Faktura za klijente iz inostranstva
Ažurirano:
Sve više preduzetnika u Srbiji radi za klijente iz EU, Velike Britanije i SAD. Faktura za njih ima iste osnovne podatke kao domaća, ali uz stranu valutu, devizni račun i drugačiju napomenu o PDV-u.
Jezik i valuta
Faktura stranom klijentu se najčešće izdaje na engleskom, jer klijent mora da je razume, a srpski propisi to dozvoljavaju. Iznosi idu u valuti oko koje ste se dogovorili, najčešće u evrima ili dolarima.
Za vašu evidenciju važi dinarski iznos: devizna faktura se preračunava po srednjem kursu NBS na dan prometa, koji je najčešće i dan izdavanja. Neki knjigovođe traže da dinarska protivvrednost piše i na samoj fakturi. Ako vaš to traži, dodajte je u napomenu.
Podaci za uplatu: IBAN i SWIFT
Strani klijent plaća na vaš devizni račun, pa na fakturi treba da budu:
- IBAN deviznog računa, koji u Srbiji počinje sa RS35 i ima 22 znaka;
- SWIFT (BIC) kod vaše banke;
- naziv i adresa banke.
Domaći broj računa i poziv na broj strani klijent ne koristi, pa ih možete izostaviti.
Podaci o kupcu
Umesto PIB-a upisujete poreski broj kupca iz njegove zemlje, ako ga ima. Za firme iz EU to je VAT broj (na primer DE123456789), koji je klijentu potreban za njegov obračun PDV-a. Adresa kupca ide zajedno sa državom.
Napomena o PDV-u
Kada uslugu pružate stranoj firmi, mesto prometa je u zemlji kupca, pa se PDV u Srbiji ne obračunava. Napomena zavisi od toga da li ste u sistemu PDV-a:
- Preduzetnik van sistema PDV-a obično piše istu napomenu kao na domaćim fakturama, na primer „PDV nije obračunat u skladu sa članom 33 Zakona o PDV-u”. Na engleskoj fakturi je uobičajeno dodati i prevod: „VAT not charged pursuant to Article 33 of the Serbian VAT Act.”
- Obveznik PDV-a se poziva na član 12 stav 4 Zakona o PDV-u, po kome je mesto prometa usluge kod kupca.
Za prodaju robe u inostranstvo (izvoz) važe carinska pravila i druge napomene; to je tema za vašeg knjigovođu.
Kako devizne fakture ulaze u limite
Fakture stranim klijentima računaju se u limit od 6 miliona dinara za paušal, preračunate u dinare. U prag od 8 miliona za ulazak u sistem PDV-a usluge stranim kupcima se ne računaju, jer promet nije u Srbiji. Oba limita su objašnjena u vodiču Fakturisanje za preduzetnike.
SEF i strani klijenti
Fakture kupcima iz inostranstva ne idu kroz Sistem elektronskih faktura, bez obzira na to da li ste u sistemu PDV-a. Šaljete ih kao PDF, imejlom.
Kako to izgleda u Fakturiju
Fakturu izdajete u EUR, USD, GBP, CHF ili RSD i štampate je na srpskom ili engleskom, a imejl uz nju je na istom jeziku. IBAN i SWIFT unosite jednom, uz podatke firme.
Za preduzetnika na paušalu, Fakturio promet računa u dinarima po srednjem kursu NBS na dan prometa svake fakture, pa se iznos u limitu ne menja kada se današnji kurs pomeri.